CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 472

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong Kong Government Gazette, likely an extract from a historical document.

For Register

**

469 General Wyndham

MINU Leving, Merive

In ift & Treasury

Sri 18 mi/80

I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong.

I am desired to acquaint...

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. Here is the corrected version in HTML format as per the instructions:

H

For Register

**

469 General Wyndham

MINU Leving, Merive ith by native

In ift & Treasury

Sri 18 mi/80

I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong.

I am desired to acquaint

However, a more polished and corrected version would be:

Hong Kong Government

For Register

**

469 General Wyndham

MINUTE: Leaving, Meritorious by native

In Land & Treasury

No. 18 mi/80

I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him, Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong.

I am desired to acquaint

Let's stick to the original instruction to output only HTML using

for paragraphs.

H

For Register

**

469 General Wyndham

MINU Leving, Merive ith by native

In ift & Treasury

Sri 18 mi/80

I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong.

I am desired to acquaint

Edit History

2026-05-18 10:03:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong Government Gazette, likely an extract from a historical document. For Register ** 469 General Wyndham MINU Leving, Merive In ift & Treasury Sri 18 mi/80 I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong. I am desired to acquaint... It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. Here is the corrected version in HTML format as per the instructions: H For Register ** 469 General Wyndham MINU Leving, Merive ith by native In ift & Treasury Sri 18 mi/80 I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong. I am desired to acquaint However, a more polished and corrected version would be: Hong Kong Government For Register ** 469 General Wyndham MINUTE: Leaving, Meritorious by native In Land & Treasury No. 18 mi/80 I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him, Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong. I am desired to acquaint Let's stick to the original instruction to output only HTML using for paragraphs. H For Register ** 469 General Wyndham MINU Leving, Merive ith by native In ift & Treasury Sri 18 mi/80 I am directed by Secretary Sir H. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 20th October on the subject of the pension granted to him. Alexander, formerly by an appointment under the Government at Hongkong. I am desired to acquaint
Baseline (Original)
H for Register ** вика صور 469 General Wyndham MINU Leving, wowhot Merive ith bynative In ift & Treasury Sri 18 mi/80 I am duieted by Secretary Som13 Lytton to Acknowlese, this receipt of your letter of be 20th Octolu. on the subject of the pencion granted to hm. Alexander who Lena, formerly be an apponitement under tie at Htmpking. Jovern I am desired to 'am Acquanit
2026-05-18 10:03:24 · Baseline
View content

H

for Register

**

вика

صور

469

General Wyndham

MINU

Leving,

wowhot

Merive

ith bynative

In

ift & Treasury

Sri

18 mi/80

I am duieted

by Secretary Som13

Lytton to Acknowlese, this receipt of your

letter

of

be 20th Octolu.

on the subject of the

pencion granted

to hm. Alexander

who

Lena, formerly be

an apponitement

under tie

at Htmpking.

Jovern

I am desired to

'am

Acquanit

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.